Сериалът разкрива мистерията от кошмарно градче в Америка, което хваща в капан всеки, който влезе в него. Докато жителите се опитват да запазят чувство за нормалност и да намерят изход навън, трябва да оцелеят от заплахите на обграждащата ги гора, включително и ужасяващи създания, които излизат от нея, щом слънцето залезе
Когато на Пандора се появява нова, непозната заплаха – огнени На‘ви, воден от мистериозната и безкомпромисна Варанг – Джейк, Нейтири и децата им са изправени пред изпитание, което ще постави на карта не само личната им съдба, но и тази на Пандора.
